Personvern

Sist oppdatert: juli 2026

Hvem vi er

Familiehytte er en gratis tjeneste. Behandlingsansvarlig for personopplysningene er DMZ DATA AS. Kontakt: kontor@dmz.no.

Hva vi lagrer

Konto: e-postadresse og navn. Innhold du legger inn: opphold, gjøremål, utlegg, hyttebok, handleliste, dokumenter, folk i din flokk. Bilder og vedlegg du laster opp, som kvitteringer og dokumenter. Teknisk: nødvendige informasjonskapsler for innlogging.

Hvorfor vi lagrer det

For å levere tjenesten — vise kalender, gjøremål og økonomi til deg og de du deler sted med. Vi bruker ikke dataene til noe annet.

Behandlingsgrunnlag

Vi behandler opplysninger på tre grunnlag. Avtale: konto, navn, e-post og alt innhold du legger inn — opphold, gjøremål, utlegg, hyttebok, handleliste, dokumenter og folk i flokken din. Dette trenger vi for å levere tjenesten du har bedt om. Samtykke: KI-skanning av kvitteringer og e-postvarsler. Du velger selv, og du kan trekke samtykket tilbake når som helst uten at resten slutter å virke. Berettiget interesse: nødvendig drift og sikkerhet, som innloggingskapsler, feilsøking og beskyttelse mot misbruk. Vi bruker aldri berettiget interesse til markedsføring eller sporing. Registrerer du opplysninger om andre — for eksempel barn eller foreldre i flokken din — er det du som er ansvarlig for at de vet om det.

Deling

Vi selger aldri data. Vi bruker Lovable Cloud (Supabase) som databehandler for lagring, Lettermint for varsel-e-post og Lovable Emails for e-post om innlogging og passord. Velger du å skanne en kvittering, sendes bildet til Mistral AI (se eget punkt). Ingen tredjeparts-annonsering eller sporing.

KI-skanning av kvitteringer

Skanning av kvitteringer er frivillig og skjer bare når du selv trykker på det. Bildet sendes da til Mistral AI, som leser av beløp, dato og tekst. Mistral behandler dataene i Europa. Mistral bruker ikke innholdet til å trene modeller. Data slettes hos Mistral senest etter 30 dager. Svaret lagres sammen med utlegget ditt hos oss, og du kan alltid rette eller slette det.

Dine rettigheter

Du kan når som helst laste ned alle dine data (Hytte → Innstillinger → Eksport og sikkerhetskopi), slette kontoen din, eller be om innsyn ved å kontakte kontor@dmz.no. Du kan også be oss rette feil, begrense eller stanse behandlingen, og få dataene dine utlevert i et vanlig filformat. Er du uenig i måten vi behandler opplysningene på, si først fra til kontor@dmz.no. Du har uansett rett til å klage til Datatilsynet, postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, datatilsynet.no.

Oppbevaring

Data lagres så lenge kontoen er aktiv. Ved sletting av konto fjernes personopplysningene innen 30 dager. Medlemskap og personer slettes ikke fra historikken, men avsluttes eller anonymiseres, slik at gamle opphold og utlegg fortsatt henger sammen. Bilder og vedlegg du laster opp, slettes sammen med innlegget eller utlegget de hører til. Sikkerhetskopier ryddes fortløpende og senest etter 90 dager.